TalkingChina Shenzhen Inaunga Mkono Teknolojia ya PANGQI katika Onyesho la MODEX huko Atlanta, Marekani

Maudhui yafuatayo yametafsiriwa kutoka chanzo cha Kichina kwa tafsiri ya mashine bila kuhaririwa baada ya kuchapishwa.

Kuanzia Aprili 13 hadi 16, MODEX Show, maonyesho yenye ushawishi mkubwa zaidi Amerika Kaskazini yaliyolenga utunzaji wa nyenzo na usafirishaji, yalianza kama ilivyopangwa huko Atlanta, Marekani.

PANGQI Technology ni mtoa huduma kamili wa suluhisho ambaye hujenga miundombinu ya kidijitali kwa kujitegemea kulingana na mifumo nyepesi ya akili bandia (AI) mahususi kwa tasnia, akitoa suluhisho zote-ndani zinazojumuisha programu, vifaa, Mawakala wa akili bandia na huduma za RaaS.

Tawi la TalkingChina Shenzhen lilitoa huduma za kitaalamu za utafsiri wa maonyesho mahali hapo kwa muonyeshaji wa Kichina PANGQI Technology katika kipindi chote cha tukio.

Tafsiri ya maonyesho ya mahali hapo kwa ujumla huchukuliwa kama aina rahisi ya huduma za tafsiri. Hata hivyo, ugumu huongezeka sana ikiwa mahitaji yote yafuatayo yanahitaji kutimizwa kwa wakati mmoja:

• · Wakalimani wa eneo husika pekee walioko Atlanta ndio wanaohitajika, bila kuzingatia wakalimani wanaosafiri kutoka maeneo ya karibu, na bajeti imepangwa;
• · Wakalimani lazima wawe na ujuzi bora wa mawasiliano ya lugha mbili na uzoefu thabiti wa kutafsiri maonyesho mahali pa kazi;
• · Wakalimani lazima wawepo kikamilifu kwa siku tatu na nusu kuanzia Aprili 13 hadi 16.

Kupitia mapendekezo ya mkalimani na kuajiriwa kwa vitendo, TalkingChina iliwasilisha kwa mteja wakalimani watano mfululizo. Mawasiliano na uchunguzi zaidi ulifanywa kupitia mikutano ya video ya pande tatu, na hatimaye wakalimani wawili waliohitimu walithibitishwa.

Wakati wa utekelezaji wa mradi, TalkingChina iliwasilisha vifaa vya marejeleo kwa wakalimani wiki moja hadi mbili mapema. Pia tuliwezesha mawasiliano ya haraka kati ya wakalimani na mteja kupitia vikundi vya WeChat ili kushughulikia masuala ikiwa ni pamoja na utumizi wa beji za maonyesho na uratibu wa ratiba ya mahudhurio ya kila siku mahali pa kazi.

Walipokuwa wakipitia nyenzo husika, wakalimani makini walipendekeza mteja abainishe vitengo vya vipimo vinavyohusika katika vipindi vya Maswali na Majibu na utangulizi wa bidhaa ili kuendana na vitengo vya kawaida vya kupimia vya Marekani.

Baada ya maonyesho kukamilika, TalkingChina ilipokea maoni chanya kutoka kwa mteja kwa utaalamu wake na uaminifu wake.

Kinyume na msingi wa matumizi yanayokua ya AI, watu wengi hufikiri "kifaa cha tafsiri kinatosha kwa kila kitu", "wafanyakazi wa ndani wenye Kiingereza kizuri wanaweza kukishughulikia", au "kadiri mkalimani wa maonyesho anavyokuwa wa bei nafuu, ndivyo anavyokuwa bora, mradi tu wanaweza kuzungumza Kiingereza". Kwa nini makampuni bado yanahitaji huduma za kitaalamu za tafsiri?

Kwa mtazamo mwingine, vifaa vya tafsiri vinaweza kutumika kama misaada tu. Wakati wa kusafiri kuvuka bahari ili kuhudhuria maonyesho ya nje ya nchi, msingi upo katika mawasiliano ya ana kwa ana kati ya watu. Hata kama wafanyakazi wa ndani wana ujuzi wa Kiingereza, hawawezi kushughulikia kazi ya mapokezi ya vibanda katika tukio zima. Wakalimani wataalamu hufanya kama wanachama wa ndani wa timu, ambao wanaweza kujenga taswira nzuri ya chapa miongoni mwa wateja wa nje ya nchi.

Tukiangalia nyuma mradi huu, ingawa ulikuwa ni tafsiri ya kawaida ya maonyesho, unaonyesha kikamilifu uwezo wa TalkingChina katika kuajiri na kusimamia rasilimali za wakalimani pamoja na mawasiliano ya wateja na utoaji wa huduma, kwa kujitolea kwa msingi katika kutoa thamani inayoonekana kwa wateja. Kadri makampuni ya Kichina yanavyoongeza kasi ya kwenda kimataifa, kuna mahitaji yanayoongezeka ya mazungumzo ya biashara ya nje ya nchi na matukio ya kilele yanayoandaliwa katika masoko lengwa. TalkingChina inatoa suluhisho mbalimbali za utafsiri zinazotoka nje na inadumisha kundi thabiti la wakalimani wenye uzoefu wa ndani katika maeneo mengi duniani kote.

Kwa hivyo, iwe inahusisha tafsiri ya hati inayohusisha zaidi ya lugha 80 au huduma mbalimbali za utafsiri wa mipakani ikiwa ni pamoja na utafsiri wa AI kwa wakati mmoja, TalkingChina inaendelea kuimarisha nguvu yake ya huduma za lugha nyingi. Kwa kutumia njia za huduma zinazobadilika na zenye ufanisi, tunakidhi kikamilifu mahitaji ya wateja wote na kuwezesha biashara zaidi za Kichina kupanuka kimataifa.