TalkingChina Translation huunda miongozo ya kipekee ya mitindo, istilahi na ushirika kwa kila mteja wa muda mrefu.
Mwongozo wa Mtindo:
1. Taarifa za msingi za mradi Matumizi ya hati, visomaji lengwa, jozi za lugha, n.k.
2. Mapendeleo ya mtindo wa lugha na mahitaji Bainisha mtindo wa lugha kulingana na usuli wa mradi, kama vile madhumuni ya hati, visomaji lengwa na mapendeleo ya mteja.
3. Mahitaji ya umbizo la herufi, saizi ya herufi, rangi ya maandishi, mpangilio n.k.
4. TM na TB Kumbukumbu ya tafsiri mahususi kwa Wateja na msingi wa istilahi.
5. Nyingine Mahitaji na tahadhari Nyingine kama vile maelezo ya nambari, tarehe, vizio, n.k.Jinsi ya kuhakikisha uthabiti wa muda mrefu na muunganisho wa mtindo wa tafsiri imekuwa jambo linalowasumbua wateja.Moja ya ufumbuzi ni kuendeleza mwongozo wa mtindo.TalkingChina Translation hutoa huduma hii ya ongezeko la thamani.Mwongozo wa mtindo tunaoandika kwa mteja mahususi - unaokusanywa kwa ujumla kupitia mawasiliano nao na mazoezi halisi ya huduma ya utafsiri, unajumuisha masuala ya mradi, matakwa ya mteja, kanuni za muundo, n.k. Mwongozo wa mtindo hurahisisha kushiriki habari za mteja na mradi kati ya usimamizi wa mradi na timu za utafsiri, kupunguza kukosekana kwa uthabiti wa ubora unaosababishwa na binadamu
Msingi wa Muda (TB):
Wakati huo huo, neno bila shaka ndilo ufunguo wa mafanikio ya mradi wa tafsiri.Kwa ujumla istilahi ni ngumu kupatikana kutoka kwa wateja.TalkingChina Translation inadondosha yenyewe, na kisha kuikagua, kuithibitisha na kuidumisha katika miradi ili maneno yawe na umoja na kusanifishwa, pamoja na timu za utafsiri na uhariri kupitia zana za CAT.
Kumbukumbu ya Tafsiri (TM):
Vile vile, TM pia inaweza kuchukua jukumu muhimu katika uzalishaji kupitia zana za CAT.Wateja wanaweza kutoa hati za lugha mbili na TalkingChina kutengeneza TM ipasavyo kwa kutumia zana na ukaguzi wa kibinadamu.TM inaweza kutumika tena na kushirikiwa katika zana za CAT na watafsiri, wahariri, wasahihishaji na wakaguzi wa QA ili kuokoa muda na kuhakikisha tafsiri thabiti na sahihi.
