TalkingChina hutoa huduma za tafsiri kwa Hospitali ya Zhongshan

Maudhui yafuatayo yametafsiriwa kutoka chanzo cha Kichina kwa tafsiri ya mashine bila kuhaririwa baada ya kuchapishwa.

TalkingChina ilianzisha ushirikiano wa tafsiri na Hospitali ya Zhongshan inayohusiana na Chuo Kikuu cha Fudan (ambacho kitajulikana kama "Hospitali ya Zhongshan") mwezi Aprili mwaka jana. Chini ya mfumo wa ushirikiano, TalkingChina hutoa huduma za tafsiri kwa ajili ya vifaa vya utangazaji kutoka Kichina hadi Kiingereza kwa Hospitali ya Zhongshan, ikisaidia hospitali katika usaidizi wa lugha katika uwanja wa mawasiliano ya kimataifa.

Hospitali ya Zhongshan, iliyoanzishwa mwaka wa 1937, iliitwa jina lake kwa kumbukumbu ya Dkt. Sun Yat sen, mwanzilishi wa mapinduzi ya kidemokrasia ya China. Ni mojawapo ya hospitali kubwa za mwanzo kabisa zilizoanzishwa na kusimamiwa na watu wa China. Hospitali hiyo ni hospitali pana ya kufundishia inayohusishwa na Chuo Kikuu cha Fudan, iliyojengwa na kusimamiwa kwa pamoja na Wizara ya Elimu, Tume ya Kitaifa ya Afya, na Serikali ya Watu wa Manispaa ya Shanghai. Pia ni mojawapo ya kundi la kwanza la hospitali za Daraja la A za Chuo Kikuu huko Shanghai.

TalkingChina ni kampuni yenye makao yake makuu Shanghai ambayo imekuwa ikihusika sana katika uwanja wa tafsiri ya kimatibabu kwa zaidi ya miaka 20. Ina matawi huko Shenzhen, Beijing, na New York, na imejitolea kutoa tafsiri ya daraja la kwanza, ujanibishaji, na suluhisho za bidhaa nje ya nchi kwa washirika katika tasnia ya dawa na sayansi ya maisha duniani.

Kwa miaka mingi, TalkingChina imetoa huduma kama vile tafsiri ya matumizi na usajili wa dawa, tafsiri ya lugha nyingi kwa ajili ya usafirishaji wa vifaa vya matibabu, tafsiri ya karatasi za matibabu na ripoti za utafiti, n.k.; Ukalimani wa wakati mmoja, tafsiri mfululizo, mazungumzo, tafsiri ya ukaguzi, n.k. Vitengo vya ushirika vinajumuisha lakini sio tu: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, parkway, n.k. Kupitia ushirikiano na makampuni haya, TalkingChina imekusanya uzoefu mkubwa wa sekta hiyo.

Katika siku zijazo, TalkingChina itaendelea kujikita katika uwanja wa tafsiri ya kimatibabu, ikiwawezesha washirika katika tasnia ya dawa na sayansi ya maisha duniani ili kufikia mafanikio makubwa zaidi katika soko la kimataifa.