Tamasha la Kimataifa la Filamu la Shanghai (SIFF) ni mojawapo ya matamasha 15 ya kimataifa ya filamu yaliyoshindaniwa yaliyoidhinishwa na Shirikisho la Kimataifa la Vyama vya Watayarishaji wa Filamu. TalkingChina imeshinda zabuni hiyo kwa miaka mitatu mfululizo (2016-2018), na imetoa zaidi ya vikao 100 vya huduma za utafsiri wa lugha nyingi kwa wakati mmoja kwa Tamasha la TV la Shanghai na Tamasha la Kimataifa la Filamu la Shanghai, ikijumuisha vikao 40 vya utafsiri mfululizo, siku 100 + nyakati za mtu binafsi za utafsiri wa kusindikiza, na tafsiri ya maneno takriban milioni 1.5 kwa Kiingereza, Kifaransa, Kijapani, Kiitaliano, Kipolandi, Kiajemi, Kirusi, Kiromania, n.k. Pia tunafanya tafsiri ya filamu na tamthilia za TV. Wakati wa miradi mbalimbali, TalkingChina imekuwa makini na yenye ushirikiano mkubwa katika kukidhi mahitaji ya SIFF na STVF katika viungo mbalimbali vya huduma za utafsiri na kuhakikisha maendeleo laini ya matamasha kama lengo kuu. TalkingChina imetambuliwa sana na matamasha hayo mawili na kampuni ya PR ya mtu wa tatu inayohusika katika miradi yenye ubora wa juu wa tafsiri na huduma.
"Imefanikiwa sana, na ni furaha kwetu kufanya kazi nao!"
"Mmechangia sana katika sherehe hizo mbili. Ningependa kutoa shukrani za dhati kwa timu yenu bora kwa kujitolea kwao! Vizuri sana! Tafadhali pia toa shukrani zangu kwa watafsiri!"
"Wakalimani wawili wa wakati mmoja walikuwa wamejiandaa vizuri na walikuwa sahihi sana katika tafsiri yao, na walishughulikia msamiati wa kitaalamu vizuri sana. Zaidi ya hayo, kasi yao ya kuzungumza ilikuwa sahihi na inafaa sana. Sote tuliridhika kabisa."
"Wewe ndiye bora zaidi!"
"Wakalimani hao wawili walitafsiri vizuri sana, na tunavutiwa sana na kazi yao!"
Muda wa chapisho: Mei-08-2026