Evonik

Evonik ni mojawapo ya kampuni bora za kemikali duniani zenye nafasi inayoongoza katika kemikali, nishati na mali isiyohamishika.

Tangu mwaka 2005, Evonik Group imeanzisha ushirikiano wa muda mrefu na TalkingChina kupitia ununuzi wa watoa huduma za tafsiri. Tangu wakati huo, TalkingChina imekuwa ikitoa huduma za tafsiri za Evonik kwa tovuti, taarifa kwa vyombo vya habari na hati za ndani kwa Kiingereza, Kijerumani na Kijapani huku kiasi kilichokusanywa kikifikia maneno 8,000,000. Mbali na kazi za kawaida, kuna kazi za dharura zinazopaswa kufanywa kila siku huku ratiba ya muda na ubora ukihakikishwa. Wakati huo huo, kutokana na usuli wa kemikali wa Evonik, idadi kubwa ya maneno maalum ya kemikali yataonekana katika kazi hizo. Na kwa hivyo, TalkingChina imeanzisha hifadhidata maalum ya istilahi na kupeleka timu thabiti ya tafsiri ili kuhakikisha uthabiti na usahihi wa kazi ya tafsiri. Kwa ubora wa juu wa tafsiri na mwitikio wa wakati unaofaa, TalkingChina imetambuliwa sana na Evonik.