W: Mtiririko wa Kazi

Mtiririko wa kazi wa kawaida ndio dhamana kuu ya ubora wa tafsiri. Kwa tafsiri iliyoandikwa, mtiririko wa kazi kamili wa uzalishaji una angalau hatua 6. Mtiririko wa kazi huathiri ubora, muda wa utekelezaji na bei, na tafsiri kwa madhumuni tofauti zinaweza kuzalishwa kwa kutumia mtiririko tofauti wa kazi uliobinafsishwa.

Mtiririko wa kazi
Mtiririko wa Kazi1

Baada ya kubainika kwa mtiririko wa kazi, kama unaweza kutekelezwa, tegemea usimamizi wa LSP na matumizi ya zana za kiufundi. Katika TalkingChina Translation, usimamizi wa mtiririko wa kazi ni sehemu muhimu ya mafunzo na tathmini yetu ya utendaji wa mameneja wa miradi. Wakati huo huo, tunatumia CAT na TMS mtandaoni (mfumo wa usimamizi wa tafsiri) kama misaada muhimu ya kiufundi ili kusaidia na kuhakikisha utekelezaji wa mtiririko wa kazi.