Paka mkondoni (zana za utafsiri wa kompyuta zilizosaidiwa)

Uwezo wa CAT ni metriki muhimu ya ikiwa kampuni ya tafsiri ina uwezo wa kumaliza mradi mkubwa na hali ya juu. Paka mkondoni ni sehemu moja ya "T" (zana) katika mfumo wa WDTP QA wa TalkingChina, ili kuhakikisha usimamizi mzuri wa "D" (hifadhidata).

Kwa miaka mingi ya operesheni ya vitendo, timu ya ufundi ya TalkingChina na timu ya watafsiri wamepata biashara 8.0, SDLX, DeJavu X, WordFast, Transit, Studio ya TRADOS 2009, Memoq na zana zingine za CAT.

Paka mkondoni (zana za utafsiri wa kompyuta zilizosaidiwa)

Tunaweza kukabiliana na fomati zifuatazo za hati:

● Nyaraka za lugha ya markup pamoja na XML, XLIFF, HTML, nk.

● Ofisi ya MS/OpenOffice.

● Adobe PDF.

● Hati mbili za lugha pamoja na TTX, ITD, nk.

● Fomati za kubadilishana za InDesign pamoja na INX, IDML, nk.

● Faili zingine kama Flash (FLA), AUOCAD (DWG), QuarkxPRSS, Illustrator