TalkingChina yashinda zabuni ya mtoa huduma za tafsiri wa LYNK&CO

Maudhui yafuatayo yametafsiriwa kutoka chanzo cha Kichina kwa tafsiri ya mashine bila kuhaririwa baada ya kuchapishwa.

Mwishoni mwa mwaka wa 2023, TalkingChina ilishinda kwa mafanikio zabuni ya mradi wa kulinganisha mwongozo wa usanifu wa magari wa LYNK&CO na kuanza kushirikiana nao. Maudhui ya tafsiri yaliyotolewa na TalkingChina yanajumuisha hasa tafsiri na mpangilio wa Mwongozo wa Vipimo vya Utambulisho wa Chapa ya Magari ya Geely LYNK&CO, kwa Kiingereza cha Kichina.

LYNK&CO ni chapa mpya ya hali ya juu duniani iliyoanzishwa kwa pamoja na Geely Automobile, Volvo Cars, na Geely Holding Group.

Falsafa ya chapa ya LYNK&CO "imezaliwa kimataifa, wazi na imeunganishwa"; Mifumo iliyo chini ya mwavuli wake inaongozwa na Volvo Cars na kutengenezwa kwa pamoja na Geely Automobile na Volvo Cars. Inajumuisha urembo wa hali ya juu, thamani ya juu, teknolojia ya hali ya juu, utendaji wa hali ya juu, na usalama wa hali ya juu, pamoja na mpangilio unaoongoza wa utengenezaji na mauzo ya kimataifa. Inapima kwa kina chapa za kifahari katika suala la teknolojia ya bidhaa, mchakato wa utengenezaji, na viwango vya usanidi.

Sekta ya magari inahusisha nyanja nyingi, kama vile mashine, vifaa vya elektroniki, kemia, n.k., na watafsiri wanahitaji kuwa na ujuzi muhimu wa kitaalamu ili kuhakikisha tafsiri sahihi ya istilahi za kitaalamu na lugha ya kiufundi. Kama mtoa huduma wa tafsiri aliye imara katika sekta ya magari, TalkingChina imeanzisha uhusiano wa muda mrefu na imara wa ushirikiano na chapa nyingi maarufu za magari kimataifa kama vile BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini, n.k. Maudhui ya tafsiri waliyopewa yanajumuisha lakini hayazuiliwi na hati za kitaalamu kama vile sera na kanuni, ripoti za habari, mikataba ya kisheria, mifumo ya magari, muundo wa ndani, na matengenezo.

Katika siku zijazo, TalkingChina itaendelea kutoa suluhisho za lugha zenye ubora wa hali ya juu ili kuwasaidia wateja kupanuka katika soko la kimataifa.