Maudhui yafuatayo yametafsiriwa kutoka chanzo cha Kichina kwa tafsiri ya mashine bila kuhaririwa baada ya kuchapishwa.
Mnamo Januari 14, 2024, katika mkutano wa kila mwaka wa Jukwaa la Watu 40 la Huduma ya Lugha na Jukwaa la 6 la Muungano wa Elimu ya Tafsiri wa Beijing Tianjin Hebei uliofanyika Beijing, Kituo cha Kitaifa cha Huduma ya Lugha Nje cha Chuo Kikuu cha Lugha na Utamaduni cha Beijing kilitoa "Orodha ya Biashara Iliyopendekezwa na Huduma ya Lugha ya 2023", huku jumla ya biashara 50 zikichaguliwa. TalkingChinaCompany ilijumuishwa katika orodha ya biashara iliyopendekezwa.
Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. ilianzishwa mwaka wa 2002 na Bi. Su Yang, mhadhiri katika Chuo Kikuu cha Mafunzo ya Kigeni cha Shanghai, akiwa na dhamira ya "TalkingChina Translation+, Kufikia Utandawazi - Kutoa huduma za lugha kwa wakati unaofaa, kwa uangalifu, kitaalamu, na za kuaminika ili kuwasaidia wateja kushinda masoko lengwa ya kimataifa". Biashara yetu kuu inajumuisha tafsiri, ukalimani, vifaa, ujanibishaji wa multimedia, tafsiri na mpangilio wa tovuti, n.k.; Aina ya lugha inajumuisha zaidi ya lugha 80 duniani kote, ikiwa ni pamoja na Kiingereza, Kijapani, Kikorea, Kifaransa, Kijerumani, Kihispania, na Kireno.
TalkingChina imeanzishwa kwa zaidi ya miaka 20 na sasa imekuwa moja ya chapa kumi zenye ushawishi mkubwa katika tasnia ya tafsiri ya Kichina na moja ya watoa huduma 27 bora wa lugha katika eneo la Asia Pacific. TalkingChina itaendelea kuimarisha utaalamu wake katika tasnia mbalimbali na kutoa huduma za lugha za kitaalamu na zenye ufanisi ili kusaidia biashara katika mchakato wa utandawazi kuondoa vikwazo vya lugha, kwani imechaguliwa kama biashara ya huduma ya lugha iliyopendekezwa kwa mwaka wa 2023.
Kulingana na matokeo ya utafiti wa taasisi mbalimbali za mawazo, Kituo cha Kitaifa cha Huduma za Lugha Nje cha Chuo Kikuu cha Lugha na Utamaduni cha Beijing husaidia makampuni ya huduma za lugha katika kusaidia uzoefu wa wateja wa kimataifa katika lugha mbalimbali, kutoa huduma za tafsiri, ukalimani, na ujanibishaji kwa wateja wa kimataifa. Kulingana na ripoti ya utafiti kuhusu Kituo cha Kitaifa cha Huduma za Lugha Nje cha Chuo Kikuu cha Lugha na Utamaduni cha Beijing, kufikia Desemba 31, 2022, kuna makampuni 54000 ya huduma za lugha nchini China, yakichangia thamani ya pato la huduma za lugha ya yuan bilioni 98.7; Kuna makampuni 953000 yenye huduma za lugha zilizojumuishwa katika wigo wao wa biashara, yakichangia thamani ya pato la huduma za lugha ya yuan bilioni 50.8; Kuna makampuni 235000 yaliyowekezwa kigeni, yakichangia thamani ya pato la huduma za lugha ya yuan bilioni 48.1. Taasisi ya Kimataifa ya Utafiti wa Huduma za Lugha ya Chuo Kikuu cha Lugha na Utamaduni cha Beijing inakadiria kuwa jumla ya thamani ya pato la soko la huduma za lugha la China itakuwa yuan bilioni 1976 mwaka wa 2022.
Baada ya tathmini ya kina na wataalamu kutoka Kituo cha Kitaifa cha Huduma ya Lugha Nje cha Chuo Kikuu cha Lugha na Utamaduni cha Beijing, makampuni ya huduma za lugha yaliyopendekezwa yalitathminiwa kutoka pande saba: utendaji wa biashara, hali ya malipo ya kodi, hali sanifu ya uendeshaji, hali ya tasnia, ujenzi wa kidijitali, uwekezaji wa teknolojia, na mwongozo sanifu. Makampuni yaliyoorodheshwa kama yasiyo ya uaminifu na yaliyotekelezwa yalikataliwa kwa kura moja, na orodha iliyopendekezwa hatimaye ilipatikana.
Profesa Wang Lifei, Mtaalamu Mkuu wa Kituo cha Kitaifa cha Huduma ya Lugha Nje katika Chuo Kikuu cha Lugha na Utamaduni cha Beijing na Mkuu wa Taasisi ya Utafiti wa Huduma ya Lugha ya Kimataifa, alitoa maoni, "Kampuni za mapendekezo ya huduma ya lugha ndizo washiriki wakuu katika uwanja wa huduma za lugha nchini China. Zina tabia sanifu za kitaaluma, sifa nzuri ya tasnia, na zimefaulu vyeti au tathmini mbalimbali za kitaifa na za tasnia. Ni kampuni za huduma ya lugha zinazostahili kupendekezwa."
mbinu ya utafiti
Kituo cha Huduma za Lugha za Kitaifa cha Chuo Kikuu cha Lugha na Utamaduni cha Beijing hutumia mbinu zilizopangwa na zilizoandikwa ili kuhakikisha matokeo ya utafiti huru na ya kuaminika yanayotokana na data kwa watoa huduma za lugha, watoa huduma za teknolojia, makampuni ya kimataifa, na wawekezaji. Mnamo 2023, Kituo cha Huduma za Lugha za Kitaifa cha Chuo Kikuu cha Lugha na Utamaduni cha Beijing kilipitisha mfumo mpya wa tathmini kwa makampuni ya huduma za lugha, na kuchagua makampuni ya huduma za lugha zenye ubora wa hali ya juu kwa watumiaji wa ndani na nje ya nchi kutoka nyanja mbalimbali kama vile utendaji wa biashara, uadilifu, uvumbuzi, nguvu ya majadiliano ya sekta, na taswira ya kampuni.
Kuhusu Kituo cha Huduma ya Lugha ya Kitaifa cha Usafirishaji wa Chuo Kikuu cha Lugha na Utamaduni cha Beijing
Kituo cha Huduma za Lugha za Kitaifa cha Chuo Kikuu cha Lugha na Utamaduni cha Beijing ni kituo cha kitaifa cha huduma za usafirishaji nje kilichoidhinishwa kwa pamoja na Wizara ya Biashara, Wizara ya Propaganda, Wizara ya Elimu, na Ofisi ya Lugha na Utamaduni za Kigeni ya China mnamo Machi 2022. Kituo hicho kinalenga kwa karibu kuhudumia maendeleo ya hali ya juu ya nchi na mzunguko mpya wa mkakati wa kufungua mlango, kuharakisha ujumuishaji wa huduma za lugha na teknolojia ya habari, kuchunguza utaratibu wa uvumbuzi wa ushirikiano kati ya serikali, tasnia, taaluma, utafiti na matumizi, kuboresha ubora wa ukuzaji wa vipaji vya huduma ya lugha, kukuza ujenzi wa taaluma za huduma za lugha, kuboresha kiwango cha utafiti wa kisayansi wa huduma ya lugha, kuongeza uwezo wa kuuza nje huduma za lugha, kutoa dhamana ya vipaji na usaidizi wa kiakili kwa kupanua mauzo ya nje ya biashara ya huduma, ubadilishanaji wa kitamaduni kati ya China na nchi za nje, na usambazaji wa kitamaduni wa kimataifa, na kukuza maendeleo ya hali ya juu ya huduma za lugha zenye sifa za Kichina katika enzi mpya.
Muda wa chapisho: Januari-19-2024