Maudhui yafuatayo yametafsiriwa kutoka chanzo cha Kichina kwa tafsiri ya mashine bila kuhaririwa baada ya kuchapishwa.
Mnamo Januari 23, "Jukwaa la Maendeleo Endelevu la DSM-Firmenich China" la kwanza lenye mada ya "ESG, Uendelevu wa Biashara, na Maendeleo Endelevu ya Mnyororo wa Sekta" lilifanyika. TalkingChina ilitoa huduma za utafsiri na vifaa kwa wakati mmoja kwa ajili ya tukio hili, huku lugha ikiwa tafsiri ya Kiingereza ya Kichina.
Katika kongamano hili, Mkataba wa Kimataifa wa Umoja wa Mataifa, ESG mwandamizi na wataalamu wa mikakati endelevu, wataalam wa mabadiliko ya hali ya hewa na usimamizi wa kaboni, na washirika wa sekta ya juu na chini ya mnyororo wa viwanda walialikwa kuhudhuria na kubadilishana maarifa kuhusu mitindo ya maendeleo endelevu ya ndani na kimataifa. Dkt. Katharina Stenholm, Afisa Mkuu wa Uendelevu wa DSM-Firmenich, alishirikiana na Zhou Tao, Rais wa DSM-Firmenich China, kushiriki falsafa na mafanikio ya DSM-Firmenich katika uwanja wa maendeleo endelevu, na kuchunguza kwa pamoja maendeleo endelevu ya biashara na minyororo ya viwanda inayoendeshwa na ESG.
Kama mtaalamu wa maendeleo endelevu wa muda mrefu, DSM-Firmenich imekuwa ikijitolea kila wakati kuiongoza tasnia kuelekea maendeleo ya kijani na mabadiliko yenye kiwango cha chini cha kaboni na uzalishaji sifuri kama maadili yake ya msingi. Mnamo 2022, DSM-Firmenich ikawa biashara ya kwanza katika Mkoa wa Jiangsu kujiunga na biashara ya nishati ya kijani. Hivi majuzi, viwanda vitatu chini ya DSM-Firmenich, ambavyo ni DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd., na DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., vilitia saini makubaliano ya biashara ya nishati ya kijani ya muda wa kati hadi mrefu ya miaka mitano, yakizingatia kujenga viwanda vya nishati ya kijani 100% na kukuza ujenzi wa mnyororo wa usambazaji wa mnyororo wa viwanda wa kaboni kidogo. Ongezeko hili zaidi katika mpangilio wa biashara ya umeme wa kijani linaonyesha zaidi azimio thabiti la DSM-Firmenich na kujitolea kwa muda mrefu kuendelea kukuza mustakabali wa kaboni kidogo nchini China.
DSM ni mteja wa muda mrefu wa TalkingChina Translation, na imekuwa ikishirikiana tangu 2012. Huduma za TalkingChina zinahusisha tafsiri ya wakati mmoja ya mikutano mikubwa, ikiwa ni pamoja na watafsiri na vifaa. Aina za makala ni pamoja na makala za kukuza soko, hati za kisheria, makala za kiufundi, n.k. Wakati huo huo, kama muuzaji mkuu wa lugha katika tasnia ya nishati ya kemikali, TalkingChina Translate imehudumia kampuni zinazojulikana kwa miongo kadhaa, ikiwa ni pamoja na Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar, na kadhalika. Hadi sasa, TalkingChina imeshinda uaminifu wa wateja na kufikia hali ya kushinda kila mmoja ikiwa na ubora thabiti, maoni ya haraka, na huduma zinazotegemea suluhisho.
Baada ya ushirikiano huu, TalkingChina Translation itaendelea kufanya kazi yake vizuri, kuanzia mahitaji ya wateja, na kuchangia juhudi zake ndogo za kukuza maendeleo ya kijani na ujenzi wa mustakabali bora.
Muda wa chapisho: Januari-26-2024