Yaliyomo yafuatayo yanatafsiriwa kutoka kwa chanzo cha Wachina na tafsiri ya mashine bila kuhariri baada.
Mnamo Novemba 3, Semina ya Maendeleo ya hali ya juu juu ya Ushauri wa Artificial inayowezesha tasnia ya huduma ya lugha na Mkutano wa Mwaka wa 2023 wa Kamati ya Huduma ya Tafsiri ya Chama cha Watafsiri cha China ilifanyika Chengdu. Bi Su Yang, meneja mkuu wa TalkingChina, alialikwa kuhudhuria na kuwa mwenyeji wa mkutano wa "mazoea bora na huduma za tafsiri".
Mkutano huu wa siku mbili utazingatia mwenendo wa maendeleo wa teknolojia kubwa ya mfano wa lugha, matarajio ya matumizi ya tasnia kubwa ya lugha, mwenendo wa maendeleo ya teknolojia ya utafsiri wa mashine, majadiliano ya tafsiri ya mashine + mfano wa baada ya kuhariri, kugawana mazoea bora katika operesheni ya huduma ya lugha na usimamizi, viwango vya huduma ya lugha na mada saba pamoja na udhibitisho na ubunifu wa talanta za huduma za lugha zilijadiliwa, na jumla ya wawakilishi 130.
Siku ya alasiri ya Novemba 3, Semina ya Udhibitishaji wa Biashara ya Lugha ilifanyika mara moja. Bwana Su kutoka TalkingChina alishiriki na kugonga tawi la semina na mada ya "mazoea bora na viwango vya huduma ya tafsiri". Sehemu ya kwanza ya mkutano huo ilikuwa kugawana kwa Mazoea Bora, na Li Yifeng, Meneja Mkuu wa Beijing Sibirui Tafsiri Co, Ltd, Han Kai, Mtaalam wa Mradi wa Ujanibishaji wa GTCOM, Li Lu, Mkurugenzi wa Idara ya Ushirikiano wa Shule ya Sichuan ya Sichuan, Zi Min, Naibu Meneja Mkuu wa Kunming Yinuo Tafsiri Huduma Co, Ltd alihudhuria na kutoa hotuba. Wao kwa mtiririko huo walilenga jinsi ya kuzuia mitego ya ununuzi, miradi ya utandawazi ya bidhaa za ndani, ushirikiano wa kuingia shuleni, fursa zilizoletwa na RCEP na mazoezi ya mradi wa utafsiri wa Michezo ya Hangzhou Asia ulibadilishwa na kushirikiwa.
Kwa kuongezea, Mkutano wa Pili wa Mkurugenzi wa Kikao cha Tano cha Kamati ya Huduma za Tafsiri ya Chama cha Watafsiri wa Uchina pia ulifanyika Novemba 2. MazungumzoChina pia alihudhuria mkutano huo kama Kitengo cha Mkurugenzi Msaidizi. Mkutano huo ulifupisha kazi iliyofanywa na Kamati mnamo 2023. Vyama vyote vilivyohusika pia vilikuwa na kubadilishana kwa kina juu ya mambo kama udhibitisho wa huduma ya tafsiri, viwango vya mwongozo wa bei, mazoea bora, utangazaji na kukuza, na Mkutano wa Mwaka wa 2024 wa Chama cha Watafsiri wa Uchina.
Kama mjumbe wa baraza la nane la Chama cha Watafsiri wa Uchina na Kitengo cha Mkurugenzi Msaidizi wa Kamati ya Huduma za Tafsiri ya Tano, TalkinaChina itaendelea kufanya kazi yake kama mtafsiri na kuchangia maendeleo ya hali ya juu ya tasnia ya tafsiri pamoja na vitengo vingine vya rika.
Wakati wa chapisho: Novemba-09-2023