TalkingChina imeshinda tena zabuni ya mradi wa huduma ya tafsiri katika Kituo cha Matibabu cha Shenzhen Samii

Maudhui yafuatayo yametafsiriwa kutoka chanzo cha Kichina kwa tafsiri ya mashine bila kuhaririwa baada ya kuchapishwa.

Mnamo Desemba 2023, baada ya mazungumzo makali ya ushindani, TalkingChina ilifanikiwa tena kushinda zabuni ya mradi wa huduma ya tafsiri katika Kituo cha Matibabu cha Shenzhen Samii, na kuwa rasmi mmoja wa wasambazaji wa kila mwaka wa huduma za tafsiri katika Kituo cha Matibabu cha Samii.

Kituo cha Matibabu cha Shenzhen Samii (Hospitali ya Watu wa Nne ya Shenzhen) ni hospitali ya umma ya manispaa inayojumuisha huduma za kimatibabu, utafiti, ufundishaji, kinga ya magonjwa, matengenezo ya afya na huduma ya afya ya ukarabati. Moja kwa moja chini ya Tume ya Afya ya Manispaa ya Shenzhen, hospitali hiyo imejengwa kwa mujibu wa viwango vya hospitali kuu za Daraja la III. Hospitali hiyo imekadiriwa kuwa Hospitali Rafiki kwa Watoto ya Manispaa ya Shenzhen. Katika Tuzo za Uteuzi wa Tuzo za Ujenzi wa Hospitali za China mnamo 2021, hospitali hiyo ilitambuliwa kama mojawapo ya "Hospitali Nzuri Zaidi nchini China" katika Tathmini ya Hospitali Nne Nzuri Zaidi nchini China.

Kwa kukuza roho ya "Kuwa mjasiriamali na mpainia mwenye motisha isiyo na kifani" ya Eneo Maalum la Uchumi la Shenzhen, hospitali hiyo ndiyo hospitali ya kwanza na hadi sasa pekee ya umma ya manispaa inayoendeshwa kwa pamoja na pande za China na nje ya China. Hospitali hiyo ina raia wa kigeni ambaye ana uzoefu mkubwa wa usimamizi wa hospitali kama Mkurugenzi wa Hospitali na ina madaktari wa kigeni na wafanyakazi wa kigeni. Katika uendeshaji wake, hospitali hutumia njia na viwango vya usimamizi wa hospitali vya kimataifa, huanzisha dhana za huduma za kimataifa, na hutoa huduma bora za kimatibabu kwa wagonjwa kutoka nyumbani na nje ya nchi.

Samii Medical ni mmoja wa wateja waaminifu wa TalkingChina. Hapo awali, TalkingChina ilitoa huduma za tafsiri kwa matangazo ya sera za sekta ya matibabu na mipango ya matibabu ya kimatibabu kwa idara mbalimbali. Lugha inayotumika katika mradi huu wa tafsiri ni tafsiri ya Kiingereza ya Kichina, inayohusu nyanja za kisheria, matibabu, na jumla.

Kama mtoa huduma anayeongoza wa tafsiri katika tasnia ya dawa na matibabu, Kampuni ya TalkingChina imedumisha uhusiano mzuri wa ushirikiano na kampuni kubwa za vifaa vya matibabu na dawa za kibiolojia kwa muda mrefu, ikishughulikia zaidi ya lugha 80 kote ulimwenguni huku Kiingereza, Kijapani, na Kijerumani zikiwa ndio msingi. TalkingChina pia itafanya kila juhudi kukamilisha kazi ya tafsiri na kusaidia mchakato wa maendeleo ya utandawazi wa mteja katika zabuni hii.