Maudhui yafuatayo yametafsiriwa kutoka chanzo cha Kichina kwa tafsiri ya mashine bila kuhaririwa baada ya.
Jumamosi iliyopita, Februari 15, Joanna kutoka TalkingChina Translation Tawi la Shenzhen alishiriki katika tukio la nje ya mtandao kwa takriban watu 50 huko Futian, lenye mada ya "Jinsi Wajasiriamali Wanaweza Kuboresha Ustadi Mtambuka wa Mawasiliano ya Kitamaduni katika Wimbi la Kuendelea Ulimwenguni". Yafuatayo ni mapitio mafupi ya tukio hilo.
Wajasiriamali wanawezaje kuboresha ujuzi wao wa mawasiliano kati ya tamaduni mbalimbali huku kukiwa na wimbi la kwenda kimataifa-- Lugha ni sehemu muhimu na kibeba utamaduni. Kama mshiriki wa tasnia ya huduma za lugha, ni muhimu kuona kile ambacho wajasiriamali au wataalamu huko Shenzhen wanaokwenda nje ya nchi wanafikiria na kufanya.
Sandy Kong alizaliwa China Bara na baadaye akakulia na kupata elimu huko Hong Kong. Kuanzia mafunzo yake ya kwanza ya likizo ya Silicon Valley hadi kusimamia wafanyikazi wa Ufilipino katika hatua za mwanzo za ujasiriamali, na sasa anawajibika kwa bidhaa za daftari za AI kwa miaka 10, alishiriki uzoefu kadhaa wa mawasiliano ya kitamaduni:
Kwa kuongezea tofauti za malengo kama vile tofauti ya wakati na tamaduni za wenyeji ambazo zinahitaji kushinda,
1.Uso kwa uso ni njia bora ya kuwasiliana na watu wa utamaduni wowote;
2. Mtazamo wa kitaaluma - Bila kujali bidhaa au huduma ni nini au iko katika hatua gani, daima kudumisha mtazamo wa kitaaluma;
3. Kujenga uaminifu: Njia ya haraka zaidi ni kupitia mitandao ya kijamii, kama vile watumiaji wa ng'ambo wanaotumia LinkedIn. Ikiwa pande zote mbili zina marafiki wa pande zote au ikiwa huduma yetu ina watu wanaopendekeza, watapata imani ya wengine haraka;
4.Ikiwa kutokuelewana hutokea wakati wa mawasiliano, suluhisho ni kudumisha akili wazi, kujiweka katika viatu vya wengine, kuwasiliana kikamilifu, na hasa si kudhani wengine. Ni bora kuwa moja kwa moja.
Yingdao ni chombo cha kuboresha ufanisi wa shughuli za biashara nje ya nchi. Meneja wake wa kanda ya China Kusini, Su Fang, ana uzoefu wa miaka 16 wa mauzo na alishiriki kwamba inapokabiliwa na wateja tofauti, msaada wa kitamaduni wa biashara hujiongoza kama taa ya taa.
BD Cecilia kutoka Lukeson Intelligence alitaja kuwa uzoefu wake wa masomo nje ya nchi umeongeza kujiamini na uwezo wake katika kupanua biashara yake ya ng'ambo, ambayo awali ilikuwa ya utangulizi. Wateja katika mikoa tofauti huwa na mitindo tofauti ya mawasiliano. Kwa mfano, wateja wa Ulaya watajifunza kuhusu kampuni na bidhaa kupitia tovuti rasmi na kisha kuamua iwapo watashauriana, huku wateja wa Asia wanapendelea mawasiliano ya moja kwa moja.
Baada ya kushiriki wageni, kipindi cha saluni kiligawanywa katika vikundi vitatu, kuwezesha mawasiliano zaidi ya ana kwa ana.
Ni furaha kukutana na kundi la vijana, wakiwemo wanafunzi waliohitimu Kiingereza kutoka Chuo Kikuu cha Shenzhen, watafiti wa sekta hiyo wanaopanga kupanua soko la Kivietinamu, waanzilishi wa ziara za kimasomo zinazolenga Mashariki ya Kati, wapenda lugha wanaofurahia kufanya kazi katika sekta ya malipo ya kuvuka mipaka na wameanza kujifunza Kihispania binafsi, na zaidi. Kila mtu anafikiri kwamba ingawa katika enzi ya AI, marudio ya kiteknolojia ni ya haraka na yanaonekana kuwa na uwezo wote, katika mabadilishano ya lugha na kitamaduni, kila mtu anatarajia kuwa na nguvu zaidi badala ya kubanwa kabisa na AI. Kila mtu anahitaji kufikiria ni uwanja gani wa niche anaweza kuchukua nafasi.
Muda wa kutuma: Feb-25-2025