Yaliyomo yafuatayo yanatafsiriwa kutoka kwa chanzo cha Wachina na tafsiri ya mashine bila kuhariri baada.
Ili kutekeleza matokeo ya Mkutano wa kwanza wa Amerika-Arab States, kukuza utambuzi wa malengo ya "hatua nane" za ushirikiano wa China-Arab, na uimarishe ushirikiano katika tasnia ya uhuishaji ya China-Arab, "Jukwaa la Uhuishaji la Uchina la China" litafanyika kutoka Agosti 30 hadi Septemba 1 lililofanyika Suzhou City, Jiangsu. TalkinaChina ilitoa tafsiri ya Kichina-Kiarabu wakati huo huo, kukodisha vifaa, miongozo ya mkutano na vifaa vingine vya mkutano kwa mkutano mzima.
Mkutano huu unafadhiliwa na Wizara ya Utamaduni na Utalii ya Uchina, serikali ya watu wa Mkoa wa Jiangsu, na Sekretarieti ya Ligi ya Mataifa ya Kiarabu. Pamoja na mada ya "Uhuishaji wa China-Arab huunda siku zijazo katika enzi mpya", wageni kutoka Misri, Algeria, Saudi Arabia, Falme za Kiarabu, Jordan, Tunisia, nk Wageni kutoka nchi 9 na mikoa, pamoja na jumla ya wageni 200 wa China, walikusanyika pamoja ili kujadili mipango ya viwanda, kujadili kwa pamoja na uhusiano wa pamoja wa China.
Katika sherehe ya ufunguzi, taasisi nyingi za Wachina na Kiarabu zilianzisha kwa pamoja uanzishwaji wa Alliance ya Sekta ya Uhuishaji; Biashara za kitamaduni za Kichina na Kiarabu zilisaini mikataba kwa mtiririko huo juu ya utengenezaji wa katuni za TV, utengenezaji wa filamu za michoro, ushirikiano wa filamu, na uhuishaji, filamu na huduma za runinga na kiufundi; Jozi nne za vyuo vikuu vya Wachina na Kiarabu walitia saini hati za ushirikiano mtawaliwa ili kukuza kwa pamoja kilimo cha talanta za uhuishaji na sanaa. Asubuhi ya Agosti 31, hafla ya kukuza uwekezaji wa tasnia ya kitamaduni ya mijini na mada ya "Uchina-Arab Digital Intelligence kugawana siku zijazo za miji" ilifanyika. "Saudi Riyadh Sinviv Kampuni ya Filamu China Ofisi" ilifunuliwa kwenye tovuti. Hii ilikuwa mara ya kwanza kwa kampuni ya kitamaduni katika mkoa wa Kiarabu kuanzisha ofisi nchini China. Siku ya alasiri ya 31, kulikuwa na mkutano wa biashara na mada ya "kuchunguza hali mpya, mifano mpya, na muundo mpya wa ushirikiano wa uhuishaji wa China-Arab", na asubuhi ya Septemba 1, kulikuwa na mkutano wa chuo kikuu na mada ya "Ukuzaji wa talanta za kitamaduni katika mabadiliko ya dijiti ya elimu ya kimataifa" na Jukwaa la Vijana.
Kwa sababu ya kiwango cha juu cha tukio, tafsiri ya Kiarabu ni ngumu. Ili kuunganisha huduma bora, wafanyikazi wa TalkingChina walikuwa wamewekwa kwenye tovuti ya hafla na kukamilisha kazi ya pande zote na kazi ya uratibu kwenye tovuti kwa wakati unaofaa na hali ya juu na ufanisi, kuhakikisha kuwa tukio hilo linaenda vizuri.
TalkingChina imekuwa ikihusika sana katika uwanja wa tamaduni ya dijiti kwa miaka mingi na imekusanya uzoefu mzuri katika ujanibishaji wa media titika. Mbali na mradi wa huduma ya filamu ya CCTV ya miaka mitatu na televisheni na zabuni ya kushinda mara tano ya Tamasha la Filamu la Kimataifa la Shanghai na Miradi ya Huduma ya Tafsiri ya TV, yaliyomo ya tafsiri ni pamoja na utafsiri wa wakati huo huo na vifaa, tafsiri mfululizo, inaambatana na maonyesho ya filamu na matangazo ya mitaa, tafsiri za mitaa. Video zingine kwa kampuni kubwa. Kuangalia mbele matokeo ya ushirikiano kati ya China na nchi za Kiarabu katika uwanja wa uhuishaji, TalkingChina iko tayari kutoa huduma za lugha kusaidia maendeleo ya baadaye ya tasnia ya uhuishaji nchini China na nchi za Kiarabu.
Wakati wa chapisho: SEP-22-2023