Maudhui yafuatayo yametafsiriwa kutoka chanzo cha Kichina kwa tafsiri ya mashine bila kuhaririwa baada ya.
Ili kutekeleza matokeo ya Mkutano wa kwanza wa wakuu wa nchi za China na nchi za Kiarabu, kuhimiza utimilifu wa malengo ya "Hatua Nane za Pamoja" za ushirikiano wa kivitendo wa China na Kiarabu, na kuimarisha ushirikiano wa kina katika tasnia ya uhuishaji ya China na Kiarabu, "Kongamano la Sekta ya Uhuishaji kati ya China na Nchi za Kiarabu" litafanyika kuanzia tarehe 30 Agosti hadi Septemba 1, litakalofanyika katika Jiji la Suzhou, Mkoa wa Jiangsu. TalkingChina ilitoa tafsiri za Kichina-Kiarabu kwa wakati mmoja, kukodisha vifaa, miongozo ya mkutano na nyenzo zingine za kongamano kwa kongamano zima.
Jukwaa hili linafadhiliwa na Wizara ya Utamaduni na Utalii ya China, Serikali ya Watu wa Jimbo la Jiangsu, na Sekretarieti ya Umoja wa Nchi za Kiarabu. Pamoja na kaulimbiu ya "Uhuishaji wa China na Kiarabu Unaunda Wakati Ujao katika Enzi Mpya", wageni kutoka Misri, Algeria, Saudi Arabia, Umoja wa Falme za Kiarabu, Jordan, Tunisia, n.k. Wageni kutoka nchi na kanda 9, pamoja na jumla ya wageni 200 wa China, walikusanyika ili kujadili mipango ya viwanda, kujadili urafiki kati ya China na UAE, na kutarajia matarajio mazuri ya kujenga njia ya pamoja.
Katika sherehe za ufunguzi, taasisi nyingi za China na Kiarabu kwa pamoja zilianzisha Muungano wa Sekta ya Uhuishaji; Mashirika na taasisi za kitamaduni za China na Kiarabu zilitia saini mikataba mtawalia juu ya utayarishaji shirikishi wa katuni za televisheni, utayarishaji-shirikishi wa filamu za uhuishaji, ushirikiano wa uwekaji digitali wa filamu, na uhuishaji, filamu na televisheni na huduma za kiufundi; jozi nne za vyuo vikuu vya China na Kiarabu Walitia saini hati za ushirikiano kwa mtiririko huo ili kukuza kwa pamoja ukuzaji wa vipaji vya uhuishaji na sanaa. Asubuhi ya Agosti 31, tukio la kukuza uwekezaji wa sekta ya utamaduni wa kidijitali mijini lenye mada ya "Ushirikiano wa kijasusi wa kidijitali kati ya China na Kiarabu huleta mustakabali wa miji" lilifanyika. "Ofisi ya China ya Kampuni ya Filamu ya Saudi Riyadh Sinviv" ilizinduliwa kwenye tovuti. Hii ilikuwa mara ya kwanza kwa kampuni ya kitamaduni katika eneo la Kiarabu Kuanzisha ofisi nchini China. Tarehe 31 alasiri, kulikuwa na kongamano la biashara lenye mada ya "Kuchunguza hali mpya, mifano mpya, na muundo mpya wa ushirikiano wa uhuishaji wa China na Kiarabu", na asubuhi ya Septemba 1, kulikuwa na kongamano la chuo kikuu lenye mada ya "Kukuza vipaji vya utamaduni katika mabadiliko ya digital ya elimu ya kimataifa" na Jukwaa la Vijana.
Kutokana na hali ya juu ya tukio hilo, tafsiri ya Kiarabu ni ngumu. Ili kuunganisha huduma bora zaidi, wafanyakazi wa TalkingChina waliwekwa kwenye tovuti ya tukio na kukamilisha kazi ya kuunganisha na kuratibu ya vyama vingi kwenye tovuti kwa wakati ufaao na ubora wa juu na ufanisi, na kuhakikisha kuwa tukio linakwenda vizuri.
TalkingChina imejihusisha kwa kina katika uwanja wa utamaduni wa kidijitali kwa miaka mingi na imekusanya uzoefu mzuri katika ujanibishaji wa media titika. Mbali na mradi wa miaka mitatu wa huduma ya uandishi wa filamu na televisheni ya CCTV na zabuni ya kushinda mara tano ya miradi ya huduma ya tafsiri ya Tamasha la Kimataifa la Filamu na Tamasha la Televisheni la Shanghai, maudhui ya tafsiri yanajumuisha ukalimani na vifaa vya tovuti kwa wakati mmoja, tafsiri zinazofuatana, tamthilia za filamu na televisheni zinazohusiana na hizo, huduma za tafsiri na tafsiri za jarida la mikutano, nk. video kwa makampuni makubwa. Kwa kutarajia matokeo ya ushirikiano kati ya China na nchi za Kiarabu katika nyanja ya uhuishaji, TalkingChina inapenda kutoa huduma za lugha ili kusaidia maendeleo ya baadaye ya sekta ya uhuishaji nchini China na nchi za Kiarabu.
Muda wa kutuma: Sep-22-2023