Mnamo Januari 30, TalkingChina ilifanya mkutano wake mkuu wa kila mwaka wa mwisho wa mwaka. Wenzake kutoka Shanghai, Shenzhen na Beijing walikusanyika mtandaoni kukumbushana kuhusu yaliyopita, kubadilishana salamu na kutarajia safari mpya.
Saa 5 asubuhi, mkutano wa muhtasari wa mwisho wa mwaka mtandaoni ulianza rasmi. Katika hotuba yake, Cherry, Naibu Meneja Mkuu wa kampuni hiyo, alipitia kwa utaratibu mwenendo wa jumla wa utendaji na usambazaji wa wateja katika kipindi cha miaka mitano iliyopita, na kutangaza orodha ya wateja muhimu na zabuni zilizofanikiwa kutoka mwaka uliopita. Alisisitiza kwamba miradi ya kampuni hiyo nje ya nchi iliona ongezeko kubwa mnamo 2025, huku huduma za utafsiri katika nchi za kigeni zikiibuka kama mwelekeo tofauti. Zaidi ya hayo, akichanganya kesi maalum, Cherry alishiriki matumizi ya vitendo ya teknolojia ya utafsiri wa wakati mmoja ya TalkingChina ya AI, na kutangaza papo hapo orodha ya wafanyakazi ambao wameitumikia kampuni hiyo kwa muongo mmoja, akiwashukuru kwa dhati.
Baadaye, wafanyakazi wenzangu kutoka ofisi za TalkingChina za Shenzhen na Beijing, pamoja na Idara ya Tafsiri, walibadilishana zamu kushiriki maarifa yao ya kazi kutoka mwaka uliopita na matarajio ya mwaka mpya kupitia muunganisho wa mtandaoni. Tabasamu na makofi yaliingiliana ndani na nje ya skrini; ingawa umbali wa maili nyingi, kila mtu alihisi kama walikuwa katika chumba kimoja, huku urafiki na msisimko ukitiririka katika nafasi ya mtandaoni.
Hatimaye, Sisi, Meneja Mkuu, alitoa muhtasari wa hisa za wenzake wote. Alikiri kwamba tasnia hiyo ilikabiliwa na mshtuko na changamoto zilizoletwa na teknolojia ya AI katika mwaka uliopita, huku pia akisisitiza kwamba taaluma, ubadilikaji wa kitamaduni na ubunifu wa tafsiri ya binadamu bado haubadiliki. Akiangalia mbele hadi 2026, aliwasihi wanachama wote wa TalkingChina kuendelea kuimarisha juhudi zao katika maeneo yafuatayo: kwanza, kutumia fursa za utandawazi wa biashara na kuimarisha uwezo wa huduma za lugha nyingi; pili, kuzingatia nyanja za kitaalamu kama vile tafsiri ya hataza ili kufikia kina na nguvu zaidi; tatu, kutumia kikamilifu zana za kiteknolojia kama vile AI ili kuboresha ufanisi wa huduma na uzoefu. Sisi pia alitetea haswa timu hiyo kuweka kipaumbele usawa wa kazi na maisha, na kukumbatia mustakabali kwa shauku endelevu na hali nzuri ya kuwa.
Saa sita mchana, wenzake waliohudhuria nje ya mtandao waliinua miwani yao kusherehekea, wakishiriki wakati wa joto pamoja juu ya chakula kitamu na vicheko vya furaha. Mchana, kila mtu alirudi ofisini na kushiriki katika shindano la kipekee la kirafiki la Guanda. Kuzunguka meza za kadi, wachezaji walibadilishana ujuzi na kushindana; nje ya meza, hewa ilijaa vicheko vya furaha. Baada ya raundi kadhaa za mashindano yenye kusisimua, mabingwa, washindi wa kwanza na wa pili walitawazwa mmoja baada ya mwingine, na kila mshiriki aliondoa kumbukumbu ya joto na ya kupendeza katika msimu huu wa baridi.
Saa sita mchana, wenzake waliohudhuria nje ya mtandao waliinua miwani yao kusherehekea, wakishiriki wakati wa joto pamoja juu ya chakula kitamu na vicheko vya furaha. Mchana, kila mtu alirudi ofisini na kushiriki katika shindano la kipekee la kirafiki la Guanda. Kuzunguka meza za kadi, wachezaji walibadilishana ujuzi na kushindana; nje ya meza, hewa ilijaa vicheko vya furaha. Baada ya raundi kadhaa za mashindano yenye kusisimua, mabingwa, washindi wa kwanza na wa pili walitawazwa mmoja baada ya mwingine, na kila mshiriki aliondoa kumbukumbu ya joto na ya kupendeza katika msimu huu wa baridi.
Muda wa chapisho: Februari-03-2026