Usafiri wa Anga, Utalii na Uchukuzi

Utangulizi:

Katika enzi ya utandawazi, watalii wamezoea kuweka nafasi za tiketi za ndege, ratiba za safari na hoteli mtandaoni. Mabadiliko haya ya tabia yanaleta mshtuko na fursa mpya kwa sekta ya utalii duniani.

Tutumie barua pepe

Maelezo ya Bidhaa

Lebo za Bidhaa

Maneno Muhimu katika sekta hii

Usafiri wa anga, uwanja wa ndege, hoteli, upishi, usafiri, reli, barabara, treni, usafiri, utalii, burudani, usafiri, mizigo, OTA, n.k.

Suluhisho za TalkingChina

●Timu ya wataalamu katika sekta ya usafiri wa anga, utalii na usafiri

TalkingChina Translation imeanzisha timu ya tafsiri ya lugha nyingi, kitaalamu na isiyobadilika kwa kila mteja wa muda mrefu. Mbali na watafsiri, wahariri na wasomaji sahihi ambao wana uzoefu mkubwa katika sekta ya usafiri wa anga, utalii na usafiri, pia tuna wakaguzi wa kiufundi. Wana ujuzi, historia ya kitaaluma na uzoefu wa tafsiri katika eneo hili, ambao wana jukumu kubwa la kurekebisha istilahi, kujibu matatizo ya kitaaluma na kiufundi yanayotokana na watafsiri, na kufanya uangalizi wa kiufundi.

●Tafsiri ya mawasiliano ya soko na tafsiri ya lugha ya Kiingereza hadi kigeni inayofanywa na watafsiri asilia

Mawasiliano katika eneo hili yanahusisha lugha nyingi duniani kote. Bidhaa mbili za TalkingChina Translation: tafsiri ya mawasiliano ya soko na tafsiri ya lugha ya Kiingereza hadi kigeni inayofanywa na watafsiri asilia hushughulikia hitaji hili, ikishughulikia kikamilifu sehemu mbili kuu za maumivu ya lugha na ufanisi wa uuzaji.

●Usimamizi wa mtiririko wa kazi kwa uwazi

Mtiririko wa kazi wa TalkingChina Translation unaweza kubinafsishwa. Ni wazi kabisa kwa mteja kabla ya mradi kuanza. Tunatekeleza "Tafsiri + Uhariri + Uhakiki wa Kiufundi (kwa maudhui ya kiufundi) + DTP + Usahihishaji" wa kazi kwa miradi katika kikoa hiki, na zana za CAT na zana za usimamizi wa mradi lazima zitumike.

●Kumbukumbu ya tafsiri mahususi kwa mteja

TalkingChina Translation huanzisha miongozo ya kipekee ya mitindo, istilahi na kumbukumbu ya tafsiri kwa kila mteja wa muda mrefu katika kikoa cha bidhaa za watumiaji. Zana za CAT zinazotegemea wingu hutumika kuangalia kutolingana kwa istilahi, kuhakikisha kwamba timu zinashiriki kundi mahususi la wateja, na kuboresha ufanisi na uthabiti wa ubora.

●CAT inayotegemea wingu

Kumbukumbu ya tafsiri hugunduliwa na zana za CAT, ambazo hutumia koropa inayorudiwa ili kupunguza mzigo wa kazi na kuokoa muda; inaweza kudhibiti kwa usahihi uthabiti wa tafsiri na istilahi, haswa katika mradi wa tafsiri na uhariri wa wakati mmoja na watafsiri na wahariri tofauti, ili kuhakikisha uthabiti wa tafsiri.

●Uthibitishaji wa ISO

TalkingChina Translation ni mtoa huduma bora wa tafsiri katika sekta hiyo ambaye amefaulu cheti cha ISO 9001:2008 na ISO 9001:2015. TalkingChina itatumia utaalamu na uzoefu wake wa kuhudumia zaidi ya makampuni 100 ya Fortune 500 katika kipindi cha miaka 18 iliyopita ili kukusaidia kutatua matatizo ya lugha kwa ufanisi.

Angalia Uchunguzi wa Kesi

Kesi

Shirika la Ndege la Kimataifa la China, ambalo kwa kifupi ni Air China, ndilo shirika pekee la ndege la kitaifa linalobeba bendera nchini China na mwanachama wa Star Alliance. Ni kampuni inayoongoza katika tasnia ya usafiri wa anga ya China katika huduma za usafiri wa abiria na mizigo angani, pamoja na huduma zinazohusiana. Kufikia Juni 30, 2018, Air China inaendesha njia 109 za kimataifa hadi nchi 42 (maeneo), ambayo imepanua zaidi huduma zake hadi maeneo 1,317 katika nchi 193. TalkingChina ilishinda zabuni hiyo mnamo Julai 2018, na ikawa rasmi mtoa huduma ya tafsiri ya Air China kuanzia Oktoba 2018. Katika miaka miwili ijayo, tumeipa Air China huduma za tafsiri kati ya Kichina, Kiingereza, Kijapani, Kijerumani, Kifaransa, Kirusi, Magharibi, Kikorea, Kiitaliano, Kireno, Kichina cha jadi na kadhalika. Wakati huo huo, biashara yetu pia inahusisha usomaji wa lugha nyingi, utengenezaji wa html, tafsiri bunifu ya kauli mbiu za matangazo, upimaji wa APP na nyanja zingine. Kufikia mwisho wa Novemba 2018, kazi za tafsiri zilizokabidhiwa na Air China kwa TalkingChina zilikuwa zimezidi maneno 500,000, huku kazi ya kila siku ikiendelea polepole. Tunatumai kwamba katika miaka miwili ijayo, tunaweza kufikia ushirikiano wa karibu na Air China ili kuonyesha upande bora wa makampuni ya Kichina kwa ulimwengu wote. "Kwa washirika wenye nia moja, safari haina mipaka."!

Mashirika ya Ndege ya Kimataifa ya China

Wanda Group ni kampuni ya viwanda inayojishughulisha na biashara, utamaduni, intaneti na fedha. Mnamo 2017, Wanda Group ilishika nafasi ya 380 kati ya makampuni 500 ya Fortune Global. Taasisi ya Mipango na Ubunifu wa Utalii ya Wanda Culture Tourism ndiyo idara kuu ya utafiti na maendeleo ya teknolojia ya Wanda Cultural Industry Group.

Kwa kuwa mwongozo wa usakinishaji na matengenezo ya safari kubwa una athari ya moja kwa moja kwenye ufunguzi mzuri wa mbuga za burudani na usalama wa wageni, Taasisi ya Upangaji na Ubunifu wa Utalii ya Wanda Culture imechagua wasambazaji kwa uangalifu tangu mwanzo kabisa mwaka wa 2016. Kupitia uchunguzi mkali uliofanywa na idara yake ya ununuzi, kampuni za huduma za lugha zilizoorodheshwa kwa ufupi zote ni miongoni mwa wachezaji wakuu wa ndani katika sekta hii. Kwa hivyo, TalkingChina imefanikiwa kuwa mtoa huduma wa lugha wa muda mrefu kupitia ununuzi wa Wanda Group.

Tangu 2016, TalkingChina imetoa huduma za tafsiri kwa safari zote kubwa za nje za Wanda Theme Parks huko Hefei, Nanchang, Wuhan, Harbin na Qingdao. TalkingChina ndiyo kampuni pekee ya tafsiri inayohusika katika miradi yote. Tafsiri ya vipimo vya vifaa inahitaji umbizo la udhibiti wa lugha mbili. Na idadi kubwa ya picha na sehemu za vifaa zinahitaji kutafsiriwa kwa usahihi, ambayo ni jaribio kubwa kwa usimamizi wa mradi wa tafsiri na usaidizi wa kiufundi wa uandishi. Miongoni mwao, mradi wa Hefei Wanda Theme Park ulikuwa na ratiba finyu, yaani kutafsiri maneno 600,000 kutoka Kichina hadi Kiingereza katika siku 10. Na idara ya mradi na idara ya kiufundi walikuwa wameweza kufanya kazi ya ziada ili kuhakikisha ufaafu na ubora.

Tangu 2006, TalkingChina imekuwa ikitoa tafsiri kwa vyombo vya habari kwa idara ya mahusiano ya umma ya Disney China. Mwishoni mwa 2006, ilifanya kazi yote ya kutafsiri hati ya tamthilia ya muziki "The Lion King" pamoja na manukuu, n.k. Kuanzia kumtaja kila mhusika katika tamthilia kwa Kichina, hadi kila mstari wa hati, TalkingChina ilifanya juhudi kubwa katika kuboresha maneno. Ufanisi na mtindo wa lugha ndio mambo muhimu ya kazi za kutafsiri zilizosisitizwa na Disney.

Mnamo mwaka wa 2011, TalkingChina ilichaguliwa na Walt Disney (Guangzhou) kama muuzaji wa tafsiri wa muda mrefu. Hadi sasa, TalkingChina imetoa huduma ya tafsiri ya maneno milioni 5 kwa jumla kwa Disney. Kwa upande wa ukalimani, TalkingChina hutoa huduma za ukalimani za Kiingereza na Kijapani. Wakati wa ujenzi wa Shanghai Disney Resort, TalkingChina ilitoa huduma za ukalimani wa ndani na kupokea tathmini ya mteja.